A letter from our Editor-in-Chief
主编的一封信

Thank you for taking a look at what we do.
感谢您关注我们的工作。

Every day, Bloomberg’s 2,700 journalists and analysts break news all the way around the world. But we also try to explain that world in all its complexities, so that you get the bigger picture. We cover more companies, industries and markets in more depth than anybody else, and we are always looking for the links between them.
每天，彭博社的 2,700 名记者和分析师都会在世界各地发布新闻。但我们也试图解释这个世界的所有复杂性，以便您了解更大的图景。我们比其他任何人都更深入地覆盖了更多的公司、行业和市场，我们一直在寻找它们之间的联系。

As they say, context changes everything.
正如他们所说，环境改变了一切。

John Micklethwait 约翰·米克尔思韦特

Editor-in-Chief 主编

Bloomberg 彭博社